Former Newcastle winger Marveaux among those arrested in tax fraud investigation