Tom 13804 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 I know it's a tall order! Basically I want to order this shirt in Large, to the UK with Solano on the back. It seems to be incredibly confusing! (they don't have an English shop) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tooj 17 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 Wullie tried to do the same for a Robert one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ketsbaia 0 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 I'll get a Dabizas one and we'll be flying Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom 13804 Posted November 17, 2008 Author Share Posted November 17, 2008 I know what Solano is now at least! ΝΟΛΜΠΕΡΤΟ ΣΟΛΑΝΟ Click for his profile (it's in greek mind ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wullie 0 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 Aye I tried to get a Robert one but even when I managed to get through the name/address details (by Googling the various Greek phrases, which works surprisingly well), it just tells you they'll send it by courier and to pay on delivery, doesn't ask for any card details or anything! I've told me mother that a Greek bearing gifts may turn up at the door and to give him £40 if he does but not to hold her breath. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lazarus 0 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 The babelfish thing lets you translate whole websites from greek into engrish. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom 13804 Posted November 17, 2008 Author Share Posted November 17, 2008 Nobby wasted no time Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom 13804 Posted November 17, 2008 Author Share Posted November 17, 2008 Aye I tried to get a Robert one but even when I managed to get through the name/address details (by Googling the various Greek phrases, which works surprisingly well), it just tells you they'll send it by courier and to pay on delivery, doesn't ask for any card details or anything! I've told me mother that a Greek bearing gifts may turn up at the door and to give him £40 if he does but not to hold her breath. There has to be a way of doing it! I could perhaps send them a Babelfished email and see if I could pay by card/send them a cheque Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wullie 0 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 Aye I tried to get a Robert one but even when I managed to get through the name/address details (by Googling the various Greek phrases, which works surprisingly well), it just tells you they'll send it by courier and to pay on delivery, doesn't ask for any card details or anything! I've told me mother that a Greek bearing gifts may turn up at the door and to give him £40 if he does but not to hold her breath. There has to be a way of doing it! I could perhaps send them a Babelfished email and see if I could pay by card/send them a cheque Aye I thought that, I sent them an email in English (there is an English version of the site after all) but never got owt back. Could try in Greek but I'd probably end up with a official club dishcloth or something. Link to comment Share on other sites More sharing options...
asteroidblitz 12 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 I speak Greek. What do you want me to write? Link to comment Share on other sites More sharing options...
asteroidblitz 12 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 Went through the check out on the shirt you're after.... Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ 9% ή 19% Τα προϊόντα αποστέλλονται με courier με την υπηρεσία Ταχυμεταφορών ΕΛΤΑ και πληρώνονται με αντικαταβολή. Τα έξοδα αποστολής τα επιβαρύνεται ο παραλήπτης και είναι 7,20 € Τηλέφωνα επικοινωνίας: ΒΥΣΣΙΝΙ ΑΘΛΗΤΙΚΗ, ΑΕΛ 1964, Μανωλάκη 1-3 Λάρισα, 2410-536690 Means that you will have to deposit the money into their bank account, but the courier only ships to Greece. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom 13804 Posted November 17, 2008 Author Share Posted November 17, 2008 Could you see if it is easy to order a shirt from the website? If not we might need Greekness as so I can't get a UK shirt? Damn Link to comment Share on other sites More sharing options...
asteroidblitz 12 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 Όνομα * Name Πατρώνυμο Surname Επίθετο * Διεύθυνση * ΤΚ Postcode Πόλη * TOwn Χώρα * Country Τηλέφωνο * Telephone Fax Email * Κόστος αγορών 62,20 € Total Παρατηρήσεις Comments If you PM me the deets I can write to them... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom 13804 Posted November 17, 2008 Author Share Posted November 17, 2008 Well could you ask them if it is possible to ship to the UK? Link to comment Share on other sites More sharing options...
asteroidblitz 12 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 Online Εγγραφή H εγγραφή σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία! You enquiry has been sent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom 13804 Posted November 17, 2008 Author Share Posted November 17, 2008 Legend Link to comment Share on other sites More sharing options...
asteroidblitz 12 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 No automated reply, so let's wait and see. But I guess they're already in the taverna getting lashed on the tsipero. Used to work near Larisa. It's a fucking dump of a town in the ass end of nowhere. But at least Nobby's nearer his bairns now Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom 13804 Posted November 17, 2008 Author Share Posted November 17, 2008 Aye, I wonder what caused that!? It's like the Newcastle retirement club over their now man Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom 13804 Posted November 17, 2008 Author Share Posted November 17, 2008 Picture of the shirt by the way :- Link to comment Share on other sites More sharing options...
shakermaker 0 Posted November 17, 2008 Share Posted November 17, 2008 (edited) that page translated click on store,then the top you want,then click the nake option drop down thingy, nolmperto solano is in there Edited November 17, 2008 by shakermaker Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom 13804 Posted November 17, 2008 Author Share Posted November 17, 2008 Yeh but it doesn't go to the basket for some reason We'll see how the email turns out! Link to comment Share on other sites More sharing options...
peasepud 59 Posted November 18, 2008 Share Posted November 18, 2008 The babelfish thing lets you translate whole websites from greek into engrish. Babelfish, not a good idea Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now